禮車出租死前預錄證詞 賈伯斯現身法庭

〔編譯張沛元/綜合六日外電報導〕已經過世三年多的蘋果公司創辦人賈伯斯,五日針對iPod壟斷官司 「出庭作證」。美國加州一個聯邦法庭的陪審團聽取賈伯斯過世前六個月預錄的證詞,賈伯斯表示,強制iPod使用者只能向iTunes購買音樂,是擔心駭客入侵導致蘋果違約。

這起十年租禮車前提告的官司是蘋果被控違反反托拉斯法,強迫使用者若要聆聽他們的數位音樂,就得購買iPod,疑似形同強迫使用者向蘋租禮車果的iTunes線上商店購買數位音樂。原告求償三億五千萬美元,本週正式進入審判。

在五日午後播放的錄影帶中,身穿招牌黑色高領T恤的賈伯斯看起來相當虛弱,語氣也顯得柔弱;他不斷轉椅子,甚至一度把頭倚在右手上,顯示他覺得很無聊。儘管健康情況不佳,賈伯斯的坦率與愛挖苦的個性不變,當被問到是否熟悉對手RealNetworks公司推出的音樂播放軟體時,賈伯斯的回答竟是:「這家還在啊?」

賈伯斯作證時強調,當時蘋果的iTunes數位商店還很新,蘋果承諾會透過嚴格的「數位權」管理制度保護音樂公司的版權,一旦違反協議,將導致這些音樂自iTunes下架。賈伯斯強調,很多人企圖駭入iTunes與iPod害蘋果違約,所以蘋果必須加強其軟體的安全性,才會啟用引發爭議的反盜租禮車版軟體機制。

原告的律師曾問賈伯斯,是否曾有唱片公司向蘋果抱怨RealNetworks推出能租禮車讓在其他數位商店購買的音樂在iPod播放的軟體,賈伯斯回答說,有沒有唱片公司抱怨不是重點,因為RealNetworks的軟體最後無法相容,而這只是蘋果租禮車加強其版權制度的副作用。由於本案距今時空背景久遠,加上二○○九年蘋果已停用引發爭議的軟體,以及原告僅剩一人,美國法官很可能裁定全案撤銷。

新聞相關影音